Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Unter meinem Fingernagel
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
Hatt
ich
ihn
versteckt.
I
hid
you.
Unter
all
dem
Dreck
Under
all
that
dirt,
Seinen
Lebenszweck.
Your
purpose
in
life.
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
War
er
gut
versteckt.
You
were
well
hidden.
Unter
all
dem
Dreck
Under
all
that
dirt,
Doch
jetzt
ist
er
weg.
But
now
you're
gone.
Und
ich
weine
And
I
cry
Weine
I
cry
Um
meine
Kleine
For
my
little
one
Ich
weine
I
cry
Weine
I
cry
Sie
ist
weg.
She's
gone.
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
Hatt
ich
sie
getroffen
I
met
you
Mann
war'n
wir
besoffen
We
were
both
drunk
Von
dem
Glücksgefühl.
On
that
feeling
of
happiness.
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
Baute
ich
ein
Haus
I
built
a
house
Für
mich
und
meine
Maus
For
me
and
my
mouse
Am
Montag
zog
sie
aus.
On
Monday
she
moved
out.
Und
ich
weine
And
I
cry
Weine
I
cry
Um
meine
Kleine
For
my
little
one
Ich
weine
I
cry
Weine
I
cry
Sie
ist
weg.
She's
gone.
Tränen
Tears
Tränen
Tears
Im
Kaffee.
In
my
coffee.
Tränen
Tears
Tränen
Tears
Ach
herrjeh.
Oh
dear.
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
Hatt
ich
sie
belogen.
I
lied
to
you.
Gäb's
'nen
Regenbogen
If
there
was
a
rainbow,
Das
fand
sie
nicht
nett.
She
would
not
have
found
it
nice.
Unter
meinem
Fingernagel
Under
my
fingernail
Spüle
ich
den
Dreck
I
wash
away
the
dirt
Mit
'nem
Wodka
weg
With
vodka,
Hat
ja
doch
kein
Zweck.
It's
no
use
anyway.
Und
ich
weine
And
I
cry
Weine
I
cry
Um
meine
Kleine
For
my
little
one
Ich
weine
I
cry
Weine
I
cry
Sie
ist
weg.
She's
gone.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.