Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Weil ich Dich liebe
Die
Wüste
war
heiß,
die
Berge
war'n
hoch
В
пустыне
было
жарко,
горы
были
высокими.
Das
Wasser
war
tief
und
ich
fand
dich
doch
Вода
была
глубокой,
и
я
все-таки
нашел
тебя.
Ich
habe
dir
geschworen,
dass
du
mir
nicht
entkommst
Я
поклялся
тебе,
что
ты
не
сбежишь
от
меня.
Du
bist
für
mich
geboren,
ich
lebe
nicht
umsonst
Ты
рожден
для
меня,
я
живу
не
зря.
Bin
kein
Rockerfeller
und
bin
auch
kein
Beau
Я
не
рокерфеллер
и
не
красавчик
Ich
kann
auch
nicht
treu
sein,
ich
lüg
sowieso
Я
тоже
не
могу
быть
верным,
я
все
равно
лгу.
Ich
habe
dir
geschworen,
bei
dir
wird's
anders
sein
Я
поклялся
тебе,
что
с
тобой
все
будет
по-другому.
Du
bist
für
mich
geboren,
bist
meine
Ewigkeit
Ты
рожден
для
меня,
ты
моя
вечность.
Weil
ich
dich
liebe,
noch
immer
und
mehr
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя,
все
еще
и
еще
больше.
Weil
ich
dich
brauche,
ich
brauch
dich
so
sehr
Потому
что
ты
мне
нужен,
ты
мне
так
нужен.
Ich
habe
Sehnsucht,
ich
verzehr
mich
nach
dir
Я
тоскую,
я
тоскую
по
тебе
Прости
меня,
останься
со
мной.
Verzeih
mir,
bleib
bei
mir
Nimm
mich
in
die
Arme,
sieh
mir
ins
Gesicht
Возьми
меня
на
руки,
посмотри
мне
в
лицо.
Versuch
mir
zu
sagen
"Ich
liebe
dich
nicht"
Попробуй
сказать
мне:
"Я
тебя
не
люблю".
Es
wird
dir
nicht
gelingen,
der
Preis
wäre
zu
hoch
У
вас
это
не
получится,
цена
будет
слишком
высокой
Du
bist
für
mich
geboren,
ich
lass
dich
nie
mehr
los
Ты
рожден
для
меня,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
Weil
ich
dich
liebe,
noch
immer
und
mehr
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя,
все
еще
и
еще
больше.
Weil
ich
dich
brauche,
ich
brauch
dich
so
sehr
Потому
что
ты
мне
нужен,
ты
мне
так
нужен.
Ich
habe
Sehnsucht,
ich
verzehr
mich
nach
dir
Я
тоскую,
я
тоскую
по
тебе
Прости
меня,
останься
со
мной.
Verzeih
mir,
bleib
bei
mir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marius Mueller-westernhagen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.