Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Willenlos
Ihr
Name
war
Carmelita
Her
name
was
Carmelita
Sie
war
die
Schönste
im
Ort
She
was
the
most
beautiful
in
town
Sie
brachte
Lahme
zum
Gehen
She
made
the
lame
walk
In
ihrem
50er-Ford
In
her
50s
Ford
Sie
hatte
Klasse,
gar
keine
Frage!
She
had
class,
no
question
about
it!
Ich
fiel
in
ihr
Dekolleté
I
fell
into
her
neckline
Und
ich
war
wirklich
nicht
in
der
Lage
And
I
was
really
not
able
to
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Ihr
Name
war
Fräulein
Meyer
Her
name
was
Miss
Meyer
Meyer
mit
Ypsilon
Meyer
with
a
Ypsilon
Sie
schaffte
täglich
zehn
Freier
She
did
ten
suitors
daily
Was
für
'ne
Kondition
What
a
condition
Sie
hatte
Klasse,
gar
keine
Frage!
She
had
class,
no
question
about
it!
Ich
lutschte
an
ihren
Zehen
I
sucked
on
her
toes
Und
ich
war
wirklich
nicht
in
der
Lage
And
I
was
really
not
able
to
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Hey
Mama,
was
ist
mit
mir
los?
Hey
Mama,
what's
wrong
with
me?
Frauen
gegenüber
bin
ich
willenlos
I'm
spineless
in
front
of
women
Völlig
willenlos
Totally
spineless
Selbst
im
Büro,
İm
Damenklo
Even
in
the
office,
in
the
ladies'
room
Hab
ich
sie
geliebt
I
loved
her
Die
Erika,
die
Barbara
Erika,
Barbara
Erst
recht
die
Marie
Marie,
especially
Ihr
Name
war
Natascha
Her
name
was
Natasha
Sie
kam
aus
Nowosibirsk
She
came
from
Novosibirsk
Wir
tranken
Wodka
aus
Flaschen
We
drank
vodka
from
bottles
Sie
hätt'
mich
beinah'
erwürgt
She
almost
strangled
me
Sie
hatte
Stolz,
gar
keine
Frage
She
had
pride,
no
question
about
it!
Ich
schickte
ihr
Orchideen
I
sent
her
orchids
Mann,
ich
war
wirklich
nicht
in
der
Lage
Man,
I
was
really
not
able
to
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Ihr
aus
dem
Wege
zu
geh'n
Get
out
of
her
way
Hey
Mama,
was
ist
mit
mir
los?
Hey
Mama,
what's
wrong
with
me?
Frauen
gegenüber,
bin
ich
willenlos
In
front
of
women,
I'm
spineless
Völlig
willenlos
- was
ist
mit
mir
los?
Totally
spineless
- what's
wrong
with
me?
Was
ist
mit
mir
los?
What's
wrong
with
me?
Was
ist
mit
mir
los?
What's
wrong
with
me?
Was
ist
mit
mir
los?
What's
wrong
with
me?
Was
ist
mit
mir
los?
What's
wrong
with
me?
Оцените перевод
1
Wir haben die Schnauze voll
2 Fertig
3 Nur ein Traum
4 Engel
5 Jesus
6 Durch deine Liebe
7 Willenlos
8 Alleine
9 Mit 18
10 Lieben werde ich dich nie
11 Schweigen ist feige
12 Pfefferminzblues
13 Nurejev
14 Lichterloh
2 Fertig
3 Nur ein Traum
4 Engel
5 Jesus
6 Durch deine Liebe
7 Willenlos
8 Alleine
9 Mit 18
10 Lieben werde ich dich nie
11 Schweigen ist feige
12 Pfefferminzblues
13 Nurejev
14 Lichterloh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.