Текст и перевод песни Marius Müller-Westernhagen - Willi Wucher

Willi Wucher

Willi Wucher, Hehlerkönig
Willi weiß, wer wo was will
Zu Willi geht man, ist man Stehler
Willi hält dicht, doch er zahlt nicht viel

Willi bringt die Bullen auf die Fährten
Auf die falschen, wie sich wohl versteht
Willi verkaufte Stadtrat Meier
Ne goldne Schweizer, die nicht geht

An Willis Tür, da hängt ein Schild:
Import-Export steht da drauf
Durch diese Türe gingen schon Herren,
Die boten Mütter zum Verkauf

Willi importiert auch Lust
Exoten hat er stets auf Lager
WIlli besorgt dir auch 'nen Schuß
Alles für Cash und keine Fragen

Sonntags geht Willi gern zum Fußball
Auf der Tribüne ein Ehrenplatz
Der Präsident umarmt dann Willi
Weil der was zugibt zum Umsatz

Ich sah Willi nie mit Frauen
Und die Jungs erzählen sich Witze
Der Willi würd auf Knaben stehn
Besonders Griechen fänd er Spitze

Ich weiß auch nicht, wo Willi herkam
Denn er war eigentlich immer schon hier
Er spricht so'n kleines bißchen rheinisch
Und er trinkt gern dunkler Bier.

Вилли Вухер

Вилли Вухер, король барыг,
Вилли знает, кому что нужно.
К Вилли идут, если ты вор,
Вилли не сдаст, но и платит гроши.

Вилли наводит полицию на след,
На ложный, разумеется,
Вилли продал советнику Майеру
Золотые швейцарские часы, которые не идут.

На двери Вилли висит табличка:
"Импорт-экспорт", - гласит она.
Через эту дверь проходили господа,
Которые предлагали матерей на продажу.

Вилли импортирует и удовольствия,
Экзотика у него всегда на складе.
Вилли добудет тебе и пушку,
Всё за наличные, и никаких вопросов.

По воскресеньям Вилли ходит на футбол,
На трибуне у него почетное место.
Президент обнимает Вилли,
Ведь тот помогает ему с оборотом.

Я никогда не видел Вилли с женщинами,
И парни рассказывают анекдоты,
Что Вилли западает на мальчиков,
Особенно ему нравятся греки.

Я даже не знаю, откуда взялся Вилли,
Потому что он, кажется, всегда был здесь.
Он говорит с легким рейнским акцентом
И любит пить темное пиво.