Текст и перевод песни Marius Müller - Carmen
Title:
carmen
Название:
Кармен
-----------------
-----------------
Klapprende
hæler,
kastanjetter
Хлопающие
каблуки,
каштаны
Beksvart
natt
og
flakende
lys
Черная
как
смоль
ночь
и
мерцающий
свет.
Hissige
gitarer,
folk
som
svetter
Шипящие
гитары,
люди,
которые
потеют.
Carmen
danser
hver
eneste
dans.
Кармен
танцует
каждый
танец.
Jeg
sitter
stille,
ser
på
livet
Я
тихо
сижу
и
смотрю
на
жизнь.
Føler
meg
langt
hjemmefra.
Почувствуй
Мег
вдали
от
дома.
Er
som
slukt
opp
av
det
som
hender
Он
так
же
выключен
как
и
хендер
Makter
ikke
gå
derifra
МакТер
не
уходи
Carmen
carmen,
åååå
du
stråler
Кармен,
Кармен,
ты
сияешь!
Når
du
smiler
er
det
lys
nok
for
meg
Когда
ты
улыбаешься,
это
достаточно
легко
для
Мэг.
Carmen
carmen,
jeg
kan
drømme
Кармен,
Кармен,
я
могу
мечтать.
å
når
jeg
drømmer,
drømmer
jeg
om
deg
о,
когда
я
мечтаю,
я
мечтаю
о
Дэге.
øl
som
skummer,
vin
som
renner
пиво,
как
пена,
вино,
как
Реннер.
Fremmede
lyder
overalt
Незнакомцы
звучат
повсюду.
Hissige
rop
å
klappende
hender
Радостные
крики
хлопающих
в
ладоши.
Danser
carmen
hver
eneste
dans
Танцует
ли
Кармен
каждый
танец
Carmen
carmen,
åååå
du
stråler
Кармен,
Кармен,
ты
сияешь!
Når
du
smiler
er
det
lys
nok
for
meg
Когда
ты
улыбаешься,
это
достаточно
легко
для
Мэг.
Carmen
carmen,
jeg
kan
drømme
Кармен,
Кармен,
я
могу
мечтать.
å
når
jeg
drømmer,
drømmer
jeg
om
deg
о,
когда
я
мечтаю,
я
мечтаю
о
Дэге.
Carmen
carmen,
åååå
du
stråler
Кармен,
Кармен,
ты
сияешь!
Når
du
smiler
er
det
lys
nok
for
meg
Когда
ты
улыбаешься,
это
достаточно
легко
для
Мэг.
Carmen
carmen,
jeg
kan
drømme
Кармен,
Кармен,
я
могу
мечтать.
å
når
jeg
drømmer,
så
drømmer
jeg
om
deg
о,
когда
я
мечтаю,
то
мечтаю
о
Дэге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Helge Sveen, Marius Müller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.