Carmen - Marius Müller перевод на немецкий

Carmen

Title: carmen
-----------------
Klapprende hæler, kastanjetter
Beksvart natt og flakende lys
Hissige gitarer, folk som svetter
Carmen danser hver eneste dans.
Jeg sitter stille, ser på livet
Føler meg langt hjemmefra.
Er som slukt opp av det som hender
Makter ikke gå derifra
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

øl som skummer, vin som renner
Fremmede lyder overalt
Hissige rop å klappende hender
Danser carmen hver eneste dans
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, så drømmer jeg om deg

Carmen

Titel: Carmen
-----------------
Klappernde Absätze, Kastagnetten
Pechschwarze Nacht und flackerndes Licht
Feurige Gitarren, Leute, die schwitzen
Carmen tanzt jeden einzelnen Tanz.
Ich sitze still, schaue dem Leben zu
Fühle mich weit weg von zu Hause.
Bin wie verschluckt von dem, was geschieht
Schaffe es nicht, von hier wegzugehen
Ref.
Carmen Carmen, oh du strahlst
Wenn du lächelst, ist es hell genug für mich
Carmen Carmen, ich kann träumen
und wenn ich träume, träume ich von dir

Bier, das schäumt, Wein, der fließt
Fremde Klänge überall
Feurige Rufe und klatschende Hände
Tanzt Carmen jeden einzelnen Tanz
Ref.
Carmen Carmen, oh du strahlst
Wenn du lächelst, ist es hell genug für mich
Carmen Carmen, ich kann träumen
und wenn ich träume, träume ich von dir
Ref.
Carmen Carmen, oh du strahlst
Wenn du lächelst, ist es hell genug für mich
Carmen Carmen, ich kann träumen
und wenn ich träume, dann träume ich von dir