Marius Ziska - Silvurlín - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marius Ziska - Silvurlín




Silvurlín
Silvurlín
Broytti aftur skap
J'ai retrouvé ma forme
Og varð eitt annað
Et suis devenu un autre
Hatta, tykist
Quelque chose qui semble
Vera í mær
Être en moi
Júst, eg helt
Juste quand je pensais
At eg tað kendi
Que je le connaissais
Var tað sum um tað
C'était comme si
Als ikki var
Ce n'était pas le cas
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Vilt vera mín
Veux-tu être à moi
eg sakni teg
Parce que je te manque
Vil vera tín
Je veux être à toi
Men skýggjar meg
Mais tu me fuis
eg jagstri teg
Quand je te poursuis
Hopar undan mær
Tu sautes devant moi
býrt har
Parce que tu habites
Har, sum villar blómur vaksa frítt
les fleurs sauvages poussent librement
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Og alt er nýtt
Et tout est neuf
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Har, sum hvør ein løta er eitt svar
chaque instant est une réponse
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Í sjálvum sær
En soi
Innibyrgdur her
Enfermé ici
Handan fimm portur
Au-delà de cinq portes
Slitin millum hestar
Déchiré entre les chevaux
renna blint
Qui courent aveuglément
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Kanst vera mín
Peux-tu être à moi
eg sakni teg
Parce que je te manque
Vil vera tín
Je veux être à toi
Men skýggjar meg
Mais tu me fuis
eg jagstri teg
Quand je te poursuis
Hopar undan mær
Tu sautes devant moi
ert har
Parce que tu es
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Kanst verða mín
Peux-tu être à moi
mær leingist so
Parce que j'ai tellement envie
At vera har
D'être
Har, sum villar blómur vaksa frítt
les fleurs sauvages poussent librement
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Og alt er nýtt
Et tout est neuf
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Har, sum hvør ein løta er eitt svar
chaque instant est une réponse
Røkki ikki tær
Je ne t'atteins pas
Í sjálvum sær
En soi





Авторы: Hans Jacob Kollslíð, Hans Marius Ziska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.