Текст и перевод песни Marius Ziska - Til Kærleikan

Til Kærleikan

Kærleikin
Er alt, sum eftir skal vera
Tá dyrnar eru lætnar upp

Upp á víðan vegg
Og tú sært at tú droymir
Her er alt við tað sama enn
Og tú ert enn beint her
Júst so sum tú vart tá
Tá eg sá við tínum brá

Vit bráðna nú í moldini
Og søkka í sandin
Vit kikka eftir ondini
Tá vit eru niðurbundin

Kærleikin
Er nú
Kærleikin
Er tú

Hann er ímillum líkini
Sum halda tey eru
Hann endurføðir ríkini
Sum tey søgdu frá í forðum

Og sum klára vatnið rennur hann
Undir spegilsblanka glerinum
Og hann knýtir saman droparnar
Í tí endaleysa havinum
Og vit kenna at vit eru mót
Millum tað sum var og kemur
Og vit eru øll av somu rót
Tað er hon sum okkum fremur

Vera uttan iva
Kærleikin er nú
Vera uttan iva
Kærleikin er tú

To Love

My love,
Is all that remains
When the doors are open

Onto the open wall
And you see that you're dreaming
Here, everything is still the same
And you're still here
Just as you were then
When I saw the side of your forehead

We are now withering in the soil
And sinking into the sand
We search for the spirit
When we are bound down

My love,
Is now
My love,
Is you

It is between the bodies
That think they are
It revives the kingdoms
As they said in the past

And as clear water, it flows
Under the mirror-like glass
And it knots the drops together
In the infinite sea
And we feel that we are a part
Between what was and is coming
And we are all from the same root
It is that which sustains us

Be without doubt
My love is now
Be without doubt
My love is you