Текст и перевод песни Marius Ziska - Til Kærleikan

Til Kærleikan

Kærleikin
Er alt, sum eftir skal vera
Tá dyrnar eru lætnar upp

Upp á víðan vegg
Og tú sært at tú droymir
Her er alt við tað sama enn
Og tú ert enn beint her
Júst so sum tú vart tá
Tá eg sá við tínum brá

Vit bráðna nú í moldini
Og søkka í sandin
Vit kikka eftir ondini
Tá vit eru niðurbundin

Kærleikin
Er nú
Kærleikin
Er tú

Hann er ímillum líkini
Sum halda tey eru
Hann endurføðir ríkini
Sum tey søgdu frá í forðum

Og sum klára vatnið rennur hann
Undir spegilsblanka glerinum
Og hann knýtir saman droparnar
Í tí endaleysa havinum
Og vit kenna at vit eru mót
Millum tað sum var og kemur
Og vit eru øll av somu rót
Tað er hon sum okkum fremur

Vera uttan iva
Kærleikin er nú
Vera uttan iva
Kærleikin er tú

Pour l'Amour

L'amour
C'est tout ce qui doit rester
Quand les portes sont ouvertes

Sur un large mur
Et tu vois que tu rêves
Tout est ici, le même
Et tu es encore ici
Exactement comme tu étais alors
Quand je t'ai vu avec ton sourire

Nous fondons maintenant dans la terre
Et nous coulons dans le sable
Nous regardons l'esprit
Quand nous sommes liés

L'amour
C'est maintenant
L'amour
C'est toi

Il est parmi les corps
Qui pensent qu'ils sont
Il régénère les royaumes
Comme ils l'ont dit dans les temps anciens

Et comme l'eau claire, il coule
Sous le verre brillant comme un miroir
Et il serre les gouttes ensemble
Dans l'océan sans fin
Et nous sentons que nous sommes opposés
Entre ce qui était et ce qui vient
Et nous sommes tous de la même racine
C'est elle qui nous fait avancer

Être sans aucun doute
L'amour est maintenant
Être sans aucun doute
L'amour c'est toi