Текст и перевод песни Marius Ziska - Tokan

Tokan

Myrk er þokan og mjó þau sund
Sem marka leið í var.
Hljóður sit og hlusta um stund,
Svo heyri fjallsins svar.
Lágan syng leiðartón,
Landi fjarri enn.

Fjallið tað er kvirt, men kennir teg
Havið, sum berjir støðugt inn á seg
Tokan hylur klettarnar
Sum altíð fara at síggja veruleikan.

Lágan syng leiðartón,
Landi fjarri enn.
Felur sig í fjarskanum,
Finn ég áttir senn.

Læðist þokan lygn og mjúk,
Ljóð sem felur ótal leyndarmál.
Í sanginum finna vit sannleikan
Sálin finnur í lögunum ljós.

Lágan syng leiðartón,
Landi fjarri enn.
Felur sig í fjarskanum,
Finn ég áttir senn.

Туман

Тёмный туман, узки проливы,
Что когда-то указывали путь.
Молча сижу, прислушиваюсь к мигу,
Чтобы услышать ответ горы вдруг.
Тихо пою мелодию пути,
К земле далёкой, что ещё впереди.

Гора молчит, но она укажет путь.
Море, что бьётся о берег грудь,
Туман скрывает утёсы,
Что всегда стремятся увидеть реальность.

Тихо пою мелодию пути,
К земле далёкой, что ещё впереди.
Скрывается вдали,
Чувствую, как направления я нахожу.

Крадётся туман, тихий и нежный,
Песня, что прячет секреты бесчисленные.
В песне этой мы правду найдём,
Душа в звуках её свет обретёт.

Тихо пою мелодию пути,
К земле далёкой, что ещё впереди.
Скрывается вдали,
Чувствую, как направления я нахожу.