Текст и перевод песни Marius Ziska - Villingarsjónin

Villingarsjónin

Tá ið eldurin í eitt bil steðgar á
Og tú sært at
Allur heimurin er ein pallur hjá tær
Og hjá hinum

Ja so er alt so broytt
Vit eru bara menniskju sum eru
Saman her
Og tú kanst vera tú
í hesari steinrunnu gomlu verð
Sum nú er
Klettarnir klovna tá brott
álvaru troyggjuna í dyr

Og vit eru í heilt øðrum stað
Hóðast alt er tað sama sum var

Alt er møguligt tá tú tryrt at tú kanst
í tær sjálvum
Flyta øll tey fjøll tær forða í dag
Innan í tær

Og alt er púra nýtt
Vit eru bara menniskju sum eru
Saman her
Og alt ber so væl til
í hesari steinrunnu gomlu verð
Sum nú er
Klettarnir klovna tá brott
álvaru troyggjuna í dýr
Einglarinir vísa seg tá
Ganga ímillum okkum her

Tit koma úr himmal og úr hel

Og vit eru í heilt øðrum stað
Hóðast alt er tað sama sum var
Og eg vakni og síggi av tær
Eina vónríka sjón djúpt í mær

Moonlight Vision

As the fire burns away into the night
And you see that
All the world's a stage for you
And for me

Yes, everything's changed so much
We are just people who are
Here together
And you can be you
In this stony old world
That now is
As the darkness falls away
And the stars light up the sky

And we're in a whole new place
Though it all seems the same as before

Anything is possible when you believe in yourself
In your mind
Move all the mountains that stand before you today
Inside you

And everything is brand new
We are just people who are
Here together
And all is well
In this stony old world
That now is
As the darkness falls away
And the stars light up the sky
The angels show themselves then
Walking among us here

You come from heaven and from hell

And we're in a whole new place
Though it all seems the same as before
And I awake and realize about you
A vision of hope deep inside me