Текст и перевод песни Marius Ziska - Villingarsjónin

Villingarsjónin

Tá ið eldurin í eitt bil steðgar á
Og tú sært at
Allur heimurin er ein pallur hjá tær
Og hjá hinum

Ja so er alt so broytt
Vit eru bara menniskju sum eru
Saman her
Og tú kanst vera tú
í hesari steinrunnu gomlu verð
Sum nú er
Klettarnir klovna tá brott
álvaru troyggjuna í dyr

Og vit eru í heilt øðrum stað
Hóðast alt er tað sama sum var

Alt er møguligt tá tú tryrt at tú kanst
í tær sjálvum
Flyta øll tey fjøll tær forða í dag
Innan í tær

Og alt er púra nýtt
Vit eru bara menniskju sum eru
Saman her
Og alt ber so væl til
í hesari steinrunnu gomlu verð
Sum nú er
Klettarnir klovna tá brott
álvaru troyggjuna í dýr
Einglarinir vísa seg tá
Ganga ímillum okkum her

Tit koma úr himmal og úr hel

Og vit eru í heilt øðrum stað
Hóðast alt er tað sama sum var
Og eg vakni og síggi av tær
Eina vónríka sjón djúpt í mær

Villingarsjónin

Quand le feu d'un véhicule s'éteint
Et que tu vois que
Le monde entier est une scène pour toi
Et pour les autres

Alors tout a changé
Nous ne sommes que des humains qui sont
Ensemble ici
Et tu peux être toi-même
Dans cette vieille course de pierre du monde
Comme maintenant
Les rochers se fissurent alors
La robe courageuse à la porte

Et nous sommes dans un endroit complètement différent
Bien que tout soit le même que avant

Tout est possible quand tu crois que tu peux
En toi-même
Déplacer toutes les montagnes qui te bloquent aujourd'hui
À l'intérieur de toi

Et tout est tout neuf
Nous ne sommes que des humains qui sont
Ensemble ici
Et tout se passe bien
Dans cette vieille course de pierre du monde
Comme maintenant
Les rochers se fissurent alors
La robe courageuse dans les animaux
Les anges se montrent alors
Marchant parmi nous ici

Vous venez du ciel et de l'enfer

Et nous sommes dans un endroit complètement différent
Bien que tout soit le même que avant
Et je me réveille et te vois
Une vision d'espoir au plus profond de moi