Текст и перевод песни Mariusz Wawrzyńczyk - Poczuć znów

Poczuć znów

Znów jesteś sam z myślami co
Uśmiech zgasiły z Twoich ust
Wciąż z kąta w kąt bezpieczniej tak
Każdy swój krok na pamięć znasz
Nic nie zaskoczy Ciebie tu
A jednak wciąż czegoś Ci brak
Zamknąłeś swoje życie
Wśród czterech ścian

Poczujesz znów wiatr i wzlecisz do chmur
Nad mury co dzielą od Ciebie tłum
Za nimi wszystko prostsze jest
Uwierz mi życie wtedy ma sens
Gdy z każdej rzeczy cieszymy się
I krok za krokiem bliżej cel

Tak dzień za dniem i różnic brak
Każdy tak samo skończy się
Ta sama myśl, łez słony smak
Dobro czy zło, miłość czy ból
Wszystko tak samo szare jest
Rozglądasz się - kolorów brak
Zamknąłeś swoje życie
Wśród czterech ścian

Poczujesz znów wiatr i wzlecisz do chmur
Nad mury co dzielą od Ciebie tłum
Za nimi wszystko prostsze jest
Uwierz mi życie wtedy ma sens
Gdy z każdej rzeczy cieszymy się
I krok za krokiem bliżej cel

W pogoni za szczęściem próbujesz zmieniać świat
W szklanej klatce chowasz twarz
Zamknąłeś swoje życie wśród czterech ścian!

Poczujesz znów wiatr i wzlecisz do chmur
Nad mury co dzielą od Ciebie tłum
Za nimi wszystko prostsze jest
Uwierz mi życie wtedy ma sens
Gdy z każdej rzeczy cieszymy się
I krok za krokiem bliżej cel

Uwierz mi życie wtedy ma sens
Gdy z każdej rzeczy cieszymy się
I krok za krokiem bliżej cel

Feel Again

Again you're alone with thoughts that
Extinguished the smile from your lips
Still from corner to corner, it's safer this way
You know every step by heart
Nothing will surprise you here
And yet you're still missing something
You've locked your life away
Within these four walls

You'll feel the wind again and soar to the clouds
Over the walls that separate you from the crowd
Beyond them, everything is simpler
Believe me, life then has meaning
When we enjoy every little thing
And step by step, closer to the goal

Day after day, and no difference
Each one will end the same way
The same thought, the salty taste of tears
Good or evil, love or pain
Everything is just as gray
You look around - there's no color
You've locked your life away
Within these four walls

You'll feel the wind again and soar to the clouds
Over the walls that separate you from the crowd
Beyond them, everything is simpler
Believe me, life then has meaning
When we enjoy every little thing
And step by step, closer to the goal

Chasing happiness, you try to change the world
You hide your face in a glass cage
You've locked your life away within these four walls!

You'll feel the wind again and soar to the clouds
Over the walls that separate you from the crowd
Beyond them, everything is simpler
Believe me, life then has meaning
When we enjoy every little thing
And step by step, closer to the goal

Believe me, life then has meaning
When we enjoy every little thing
And step by step, closer to the goal