A Cup of Tea - Mariya Takeuchi перевод на русский

A Cup of Tea

今宵もあなたと二人
疲れたからだ休めるひととき
お茶さえあれえば幸せ ささやかな一日
ダイヤも毛皮も欲しくないから
笑顔見せて それだけで
胸にあふれる愛情 感じ合う歓び
人生の波を 幾たびか越えて
一緒にいられる 今に感謝してるの
もう一杯 あなたに注ぐダージリン
少し多めのミルクで
心くつろぐ時間が 何より大切ね
おかわりはいかが?
Another cup of tea
A cup, a cup, a cup, a cup
A cup of tea

Чашка чая

И снова вечер мы вдвоем,
Усталость дня позабыв на миг.
Чашка чая – и счастье есть, простой наш скромный быт.
Бриллианты, меха мне не нужны,
Твоя улыбка – вот моя награда.
Любовью полнится моя душа, радость наша безмерна.
Сквозь жизненные волны мы вместе прошли,
И я благодарна за то, что сейчас мы рядом, ты и я.
Еще одну чашку дарджилинга налью тебе,
С чуть большим количеством молока,
Эти минуты покоя дороже всего.
Как насчет добавки?
Еще чашечку чая?
Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку
Чашечку чая.