Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - Dream Seeker
わけもなく泣きたい
夜が訪れたら
When
I
feel
like
crying
for
no
reason,
and
the
night
comes
すべてを最初から
やり直すチャンス
I
will
have
a
chance
to
restart
everything
from
the
beginning
胸に抱え込んだ
強がりと焦りで
With
the
bravado
and
impatience
I
have
in
my
chest,
本当に好きなこと
見失ってたの
I
had
actually
lost
sight
of
what
I
really
like
手放してしまった恋も仕事も
悔やんでないけど
I
don't
regret
giving
up
on
the
love
and
work
that
I
did,
夢と理想ぐらい持たなきゃ
おしまい
But
I
have
to
hold
onto
dreams
and
ideals,
or
it's
over
いつかもっと輝いてる自分
探し当てるため
For
the
time
being,
I'm
desperately
searching
to
find
今は思いっきり
泣かせて
My
more
shining
self,
and
cry
my
heart
out
now
傷ついた心は
やさしさの始まり
A
wounded
heart
is
the
beginning
of
kindness
ここまで落ち込めば
怖いものはない
If
I
can
sink
this
low,
I
have
nothing
to
be
afraid
of
リセットボタン押すように
うまくは変われないけれど
Like
pressing
the
reset
button,
I
can't
change
successfully,
うしろ振り向かずに歩くの
今日から
But
I
won't
look
back
as
I
walk
forward,
starting
today
こんなに素直な気持ちになれた
自分を好きだと
I
can
finally
say
from
my
heart
that
I
like
myself
やっと心から言えるの
For
being
able
to
have
such
honest
feelings
春風が運ぶよ
新しいときめき
The
spring
breeze
carries
new
excitement
私だけの明日
きっと待ってるの
My
own
tomorrow
is
definitely
waiting
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.