Dream Seeker - Mariya Takeuchi перевод на русский

Dream Seeker

わけもなく泣きたい 夜が訪れたら
すべてを最初から やり直すチャンス
胸に抱え込んだ 強がりと焦りで
本当に好きなこと 見失ってたの
手放してしまった恋も仕事も 悔やんでないけど
夢と理想ぐらい持たなきゃ おしまい
いつかもっと輝いてる自分 探し当てるため
今は思いっきり 泣かせて
傷ついた心は やさしさの始まり
ここまで落ち込めば 怖いものはない
リセットボタン押すように うまくは変われないけれど
うしろ振り向かずに歩くの 今日から
こんなに素直な気持ちになれた 自分を好きだと
やっと心から言えるの
春風が運ぶよ 新しいときめき
私だけの明日 きっと待ってるの

Искательница грёз

Без причины хочется плакать, когда приходит ночь,
Шанс всё начать сначала, с чистого листа.
В груди моей скопились упрямство и тревога,
Я потеряла из виду то, что действительно люблю.
Упущенную любовь, работу - не жалею о них,
Но мечты и идеалы должны быть, иначе всё кончено.
Когда-нибудь я найду себя, сияющую ярче,
А сейчас позволь мне выплакаться.
Израненное сердце — начало доброты,
Дойдя до такой точки, мне уже нечего бояться.
Не получится измениться одним нажатием кнопки перезагрузки,
Но с сегодняшнего дня я иду вперёд, не оглядываясь назад.
Я наконец могу искренне сказать, что люблю себя,
Такую открытую и настоящую.
Весенний ветер принесёт новое волнение,
Меня ждёт моё собственное завтра.