Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - すてきなヒット・ソング(LIVE Ver.)
ふりかえれば
いつもそこに
Если
оглянешься
назад,
то
всегда
рядом.
ときめかせた素適なヒットソングス
Он
отличный
хит-песенник.
Hey
hey
Paula,
Lonely
soldier
boy
Эй,
эй,
Паула,
Одинокий
солдат.
Kissin'
on
the
phone,
Navy
blue
Целуюсь
по
телефону,
темно-синий.
今も私は大事にしてる
そんななつかしい歌を
Я
все
еще
лелею
эту
песню.
すりきれたレコードから
Из
изношенной
пластинки.
過ぎた日々がよみがえる
Дни,
которые
прошли,
возвращаются.
あの頃は恋に恋して
В
то
время
я
был
влюблен.
Love
me
tender
Люби
меня
нежно.
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
Днем
рождения,
сладкая
шестнадцать!
Be
my
baby
now,
Johnny
Angel
Будь
моим
малышом,
Джонни
Ангел.
今も時々口ずさむの
そんななつかしい歌を
Даже
сейчас,
иногда,
ты
все
еще
можешь
слышать
такую
песню.
いつのまにか時は過ぎて
Время
прошло.
何もかもが変ったけど
Все
изменилось.
これだけはずっと残ってる
Это
все,
что
у
меня
осталось.
いつのまにか時は過ぎて
Время
прошло.
何もかもが変ったけど
Все
изменилось.
これだけはずっと残ってる
Это
все,
что
у
меня
осталось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 竹内 まりや
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.