Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - ウイスキーが,お好きでしょ(オーケストラVersion)
ウイスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
Do
you
like
whiskey?
Let's
chat
a
little
more
ありふれた話でしょ
それでいいの
今は
This
might
be
mundane,
but
that's
alright
for
now
気まぐれな星占(うらな)いが
ふたりをめぐり逢わせ
The
capricious
stars
brought
us
together
消えた恋とじこめた
瓶をあけさせたの
You
unsealed
memories
of
love
we
tried
to
forget
ウイスキーがお好きでしょ
この店が似合うでしょ
Do
you
like
whiskey?
This
place
suits
you
あなたは忘れたでしょ
愛し合った事も
Have
you
forgotten
the
love
we
shared?
ウイスキーがお好きでしょ
からかっているんでしょ
Do
you
like
whiskey?
Are
you
just
teasing
me?
それとも酔ってるでしょ
それは私かしら
Or
are
you
drunk?
Am
I
imagining
things?
比べたりしないでね
あの頃の私と
Don't
compare
me
to
who
I
was
back
then
見つめたりしないでね
あの頃の瞳で
Don't
look
at
me
with
those
eyes
you
used
to
have
ウイスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
Do
you
like
whiskey?
Let's
chat
a
little
more
ありふれた話でしょ
それでいいの
今は
This
might
be
mundane,
but
that's
alright
for
now
それでいいの
今は
That's
alright
for
now
それでいいの
今は
That's
alright
for
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.