ムーンライト・ホールド・ミー・タイト - Mariya Takeuchi перевод на французский

ムーンライト・ホールド・ミー・タイト

今あなただけ見つめている
この胸の音シンバルみたい
肩寄せあって黙っていよう
いつまでも
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて
今世界には二人だけよ
ほら渚にも波音ばかり
キスしなさいと風がささやく
夢みたい
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて
海をはるかに横切って
二人飛びつづける気持ち
背中に羽があるよう
あゝしあわせだから誰にも言える
この夜更け
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて

Moonlight Hold Me Tight

Je ne vois que toi maintenant
Le battement de mon cœur est comme une cymbale
Restons silencieux, nos épaules se touchant
Pour toujours
Moonlight hold me tight
Tu es tout pour moi maintenant
Il n'y a que nous deux au monde maintenant
Écoute, il n'y a que le bruit des vagues sur le rivage
Le vent murmure de nous embrasser
Comme un rêve
Moonlight hold me tight
Tu es tout pour moi maintenant
Traverser la mer à jamais
Le sentiment de voler ensemble
Comme si nous avions des ailes sur le dos
Oh, je suis si heureuse que je puisse le dire à tout le monde
Ce crépuscule
Moonlight hold me tight
Tu es tout pour moi maintenant