ムーンライト・ホールド・ミー・タイト - Mariya Takeuchi перевод на русский

ムーンライト・ホールド・ミー・タイト

今あなただけ見つめている
この胸の音シンバルみたい
肩寄せあって黙っていよう
いつまでも
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて
今世界には二人だけよ
ほら渚にも波音ばかり
キスしなさいと風がささやく
夢みたい
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて
海をはるかに横切って
二人飛びつづける気持ち
背中に羽があるよう
あゝしあわせだから誰にも言える
この夜更け
Moonlight hold me tight
もうあなたがすべて

Лунный свет, держи меня крепко

Сейчас я смотрю только на тебя,
Сердце бьется, как тарелки,
Прижмемся друг к другу и помолчим,
Вечно,
Лунный свет, держи меня крепко,
Ты теперь для меня всё,
Сейчас в мире только мы вдвоём,
Слышно лишь, как волны шепчут у берега,
Ветер шепчет: "Поцелуй его!",
Как во сне,
Лунный свет, держи меня крепко,
Ты теперь для меня всё,
Над бескрайним морем,
Мы летим вместе,
Словно у нас за спиной крылья,
Ах, я так счастлива, что могу сказать об этом всем,
В эту позднюю ночь,
Лунный свет, держи меня крепко,
Ты теперь для меня всё.