僕の街へ - Mariya Takeuchi перевод на русский

僕の街へ

すべてを捨てて 歩き出したら
空の色が 違って見えてくるのさ
都会の嘘に 慣れないうちに
僕は行くよ バスに揺られ今日こそ
回り道をしたけど もうこれまで
幸せ探したけど ここでは何も見つからない
コーヒー片手に 窓から歌えば
すれ違った子供の目も 優しそう
愛してくれる 人もいたけど
安らぐには 心がちょっと遠すぎた
明日の朝になれば たどり着くさ
失いかけた夢が待ってる 平和な僕の街へ
星の数増えれば 友達と居る様
淋しがり屋の 僕はもういないんだ
いいことずくめじゃない この人生
だけど今度ばかりは 確かな自分を
手に入れるさ
華やかな暮らしに さよなら告げた
本当の空の色が 見えてきたよ
本当の空の色が 見えてきたよ

Мой город

Бросив всё, я отправилась в путь,
И цвет неба стал другим.
Не успев привыкнуть к городской лжи,
Я еду, качаясь в автобусе, сегодня точно.
Я блуждала, но с этим покончено.
Я искала счастье, но здесь его не найти.
С чашкой кофе в руке, напевая у окна,
Вижу добрые взгляды детей, что промелькнули мимо.
Были люди, которые любили меня,
Но для успокоения моё сердце было слишком далеко.
Завтра утром я доберусь,
Туда, где меня ждет почти утраченная мечта, в мой мирный город.
Когда звезд становится больше, словно я с друзьями.
Одинокой меня больше нет.
Эта жизнь не состоит лишь из хорошего,
Но на этот раз я точно
Обрету настоящую себя.
Я попрощалась с роскошной жизнью,
И увидела настоящий цвет неба.
И увидела настоящий цвет неба.