磁気嵐 - Mariya Takeuchi перевод на французский

磁気嵐

ペルーの大地と藍色の空の 隙間へ飛び立つ遊覧飛行機
神々の眠りを醒まして翼は舞う
ナスカの砂漠に誰が描いたのか
不思議な地上絵 鳥や花模様
謎めいた図形に科学も色なしなのさ
磁気嵐をさまよいながら 愛はいつも理性を越えて
胸の中で荒れ狂う
忘れてみせると強気の手紙を あなたに残して 旅して来たけど
言葉に尽くせない心に触れたの強く
磁気嵐をさまよいながら 私達はいがみあっても
引き寄せ合う磁力線
この太陽航路の果てに 今 夕陽が溶け出すの
磁気嵐をさまよいながら 人の愛は宇宙の神秘
説明など出来ないわ
磁気嵐をさまよいながら 人の愛は宇宙の神秘
説明など出来ないわ

Tempête magnétique

Un avion de tourisme s'envole vers l'espace entre la terre péruvienne et le ciel bleu.
Les ailes dansent, réveillant le sommeil des dieux.
Qui a dessiné ces étranges géoglyphes dans le désert de Nazca ?
Des motifs d'oiseaux et de fleurs.
Même la science ne peut pas expliquer ces formes énigmatiques.
Je dérive dans la tempête magnétique, l'amour dépasse toujours la raison.
Il fait rage dans mon cœur.
Je t'ai laissé une lettre pleine de bravoure pour oublier, mais je suis partie en voyage.
Tes mots ont touché mon cœur profondément.
Nous nous disputons, mais nous nous attirons comme des lignes de force magnétique, dérivant dans la tempête magnétique.
Les lignes de force magnétique nous attirent.
À la fin de cette route solaire, le soleil couchant se fond maintenant.
L'amour humain est un mystère de l'univers, dérivant dans la tempête magnétique.
Je ne peux pas l'expliquer.
L'amour humain est un mystère de l'univers, dérivant dans la tempête magnétique.
Je ne peux pas l'expliquer.