磁気嵐 - Mariya Takeuchi перевод на русский

磁気嵐

ペルーの大地と藍色の空の 隙間へ飛び立つ遊覧飛行機
神々の眠りを醒まして翼は舞う
ナスカの砂漠に誰が描いたのか
不思議な地上絵 鳥や花模様
謎めいた図形に科学も色なしなのさ
磁気嵐をさまよいながら 愛はいつも理性を越えて
胸の中で荒れ狂う
忘れてみせると強気の手紙を あなたに残して 旅して来たけど
言葉に尽くせない心に触れたの強く
磁気嵐をさまよいながら 私達はいがみあっても
引き寄せ合う磁力線
この太陽航路の果てに 今 夕陽が溶け出すの
磁気嵐をさまよいながら 人の愛は宇宙の神秘
説明など出来ないわ
磁気嵐をさまよいながら 人の愛は宇宙の神秘
説明など出来ないわ

Магнитная буря

Экскурсионный самолет взмывает в небо, между перуанской землей и синевой,
Будит спящих богов, крылья танцуют в вышине.
Кто начертил на песках Наски,
Эти странные рисунки на земле – птиц, цветов узоры?
Загадочные фигуры, перед которыми наука бессильна.
Скитаясь в магнитной буре, любовь всегда выходит за рамки разума,
Бушует в моей груди.
Оставив тебе письмо, полное показной решимости забыть,
Я отправилась в путешествие, но лишь сильнее ощутила то, что невозможно выразить словами.
Скитаясь в магнитной буре, мы можем ссориться,
Но нас притягивает друг к другу, словно линии магнитного поля.
Сейчас, на краю этого солнечного пути, тает закат.
Скитаясь в магнитной буре, человеческая любовь – тайна вселенной,
Которую невозможно объяснить.
Скитаясь в магнитной буре, человеческая любовь – тайна вселенной,
Которую невозможно объяснить.