遠く離れて(When you're so far away) - Mariya Takeuchi перевод на французский

遠く離れて(When you're so far away)

It was me who said good-bye
Though you said you still loved me
I don't know the reason why
Maybe I was just a fool
Can't sleep at night
The only thing I need is you
Now, I'm so sure that I was wrong
When you're so far away
Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
Days grow long, no letter comes
Baby, I've been missing you
No one else can make me smile
I wish I had wings to fly
Oh, I'm so sad
They only thing I do is crying
Rains falling down on my door
When you're so far away
Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
When you're so far away
Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
Far away (So far away)
Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
(So far away) Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
Far away (So far away)
Nothing seems to be right
So, come on back to me
I can't live a day without you
Far away...

Loin de toi (Quand tu es si loin)

C'est moi qui ai dit au revoir
Même si tu disais que tu m'aimais encore
Je ne sais pas pourquoi
Peut-être que j'étais juste une idiote
Je ne peux pas dormir la nuit
La seule chose dont j'ai besoin, c'est toi
Maintenant, je suis si sûre que je me trompais
Quand tu es si loin
Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Les jours s'allongent, aucune lettre ne vient
Bébé, tu me manques
Personne d'autre ne peut me faire sourire
J'aimerais avoir des ailes pour voler
Oh, je suis tellement triste
La seule chose que je fais, c'est pleurer
La pluie tombe sur ma porte
Quand tu es si loin
Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Quand tu es si loin
Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Loin de moi (Si loin)
Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
(Si loin) Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Loin de moi (Si loin)
Rien ne semble aller
Alors, reviens vers moi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Loin de moi...