雨に消えた さよなら - Mariya Takeuchi перевод на русский

雨に消えた さよなら

突然降り出した 雨にうたれて
すれ違いざまに かけこんだ Telephone Box
誰かおき忘れた 小さなメモに
少しまがって さよならと書いてある
言えない言葉 ぽつんと残して
雨の街へ 帰ってく
うしろ姿 見てた
もう忘れかけてる あなたの Call Number
ダイアルにかけた 指先が冷たい
苦しむために 人は出会わない
しあわせになりたかった
たった それだけなのに
遠い日の面影
あなたに会いたい

Дождь смыл "Прощай"

Внезапно начавшийся дождь обрушился на меня,
И, разминувшись с тобой, я забежала в телефонную будку.
На маленькой, кем-то забытой, записке,
Немного криво написано "Прощай".
Несказанные слова остались позади,
И ты уходишь в дождливый город.
Я смотрела тебе вслед.
Твой номер телефона, который я уже почти забыла,
Набираю холодными пальцами.
Люди встречаются не для того, чтобы страдать.
Я хотела быть счастливой.
Только и всего.
Образ из далеких дней...
Я хочу увидеть тебя.