Текст и перевод песни Mariza Koh feat. Horodia - T' Alonaki

T' Alonaki

Κάτω στης μαργαρίτας
τ' αλωνάκι, στήσαν χορό
τρελό τα μελισσόπουλα.

Ιδρώνει ο ήλιος, τρέμει το
νερό. Στάχυα ψηλά λυγίζουνε
το μελαμψό ουρανό.

Πέρα μέσα στα χρυσά νταριά
κοιμούνται αγοροκόριτσα.
Ο ύπνος τους μυρίζει πυρκαγιά.
Στα δόντια τους
ο ήλιος σπαρταράει.

Κάτω στης μαργαρίτας
τ' αλωνάκι.

T' Alonaki

Au bas de la marguerite
la cour, ils ont dansé
les fous petits abeilles.

Le soleil transpire, la
l'eau tremble. Les épis se plient
le ciel bronzé.

Plus loin dans les champs d'or
dorment les filles.
Leur sommeil sent le feu.
Dans leurs dents
le soleil se débat.

Au bas de la marguerite
la cour.