Текст и перевод песни Mariza - Adeus

Adeus

Manhãs serenas
Pálidos dias sem Sol
Enevoados céus
Opacas noites de perfumes cálidos
Vejo tudo isso e digo adeus
Frutos doirados
Flores de estoante viço
Rochas, praias, ilhéus
Ondas do mar azul
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Que importa que este fosse o meu desejo
Se o envolveu a sombra de pesados véus
A vida existe para os outros
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus

Farewell

Serene mornings
Pale sunless days
Hazy skies
Dull nights of humid scents
I see all this and bid farewell
Golden fruits
Flowers of outstanding vigour
Rocks, beaches, islets
Waves of the blue sea
I see all this and bid farewell
I see all this and bid farewell
What does it matter that this was my wish
If it was surrounded by the shadow of heavy veils
Life exists for others
I see all this and bid farewell
And because it is late I am tired
I follow the road of return
And when I turn my eyes beyond
I see all this and bid farewell
I see all this and bid farewell
And because it is late I am tired
I follow the road of return
And when I turn my eyes beyond
I see all this and bid farewell
I see all this and bid farewell
I see all this and bid farewell