Текст и перевод песни Mariza - Beijo de saudade

Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Minha terra é aquela pequenina
É Cabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
É filha do oceano
É filha do céu
Terra da minha mãe
Terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bô água
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bô boca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Nha terra ê quêl piquinino
È Cabo Verde, quêl quê di meu
Terra que na mar parcê minino
È fidjo d'oceano
È fidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu

Священные волны Тиса
- Да, - согласился я.
Deixa-me da-те um beijo
Ум бейджо де магоа
Um beijo из saudade
Чтобы поднять море и море на мину Терру
Nas кристаллические волны
Deixa-me da-те um beijo
На Туа Бока-де-Менина
Deixa-me da-te um beijo, Oh Tejo
Ум бейджо де магоа
Um beijo из saudade
Чтобы поднять море и море на мину Терру
Minha terra é aquela pequenina
Это Кабо-Верде Терра Минха
- Спросила она, не глядя на крианку.
- Да, - кивнул он.
- Да, - кивнул он.
Terra da minha mãe
Терра Дос Меус аморес
Bêjo Di Sodade
Священная волна Ди Тежу
Диксам'беджабу бо Агуа
Диксам'Дабу ум бейджо
Ум бехо Ди магоа
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Na bôs кристаллическая волна
Диксам'Дабу ум бейджо
На БО бока Ди мимина
Dixám'dábu um beijo Oh Tejo
Ум бехо Ди магоа
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Nha terra ê quêl piquinino
Кабо-Верде, что случилось?
Терра, что на Мар parcê minino
- Да, - кивнул он.
- Да, - кивнул он.
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu