Текст и перевод песни Mariza - Fado Refúgio

Fado Refúgio

O fado é canto da alma
Refúgio da noite calma
Engano do sofrimento
Eu trago na voz, a vida
Que me tem sido oferecida
Eu trago na voz, o vento
Se um amor que se perdeu
Que se afastou ou esqueceu
Deixou de ser meu lamento
Eu trago na voz, a vida
De uma breve despedida
Eu trago na voz, o vento
São meus sonhos, a saudade
Minha vida, uma verdade
E meu canto, uma oração
Eu trago na voz, o vento
Para afastar o lamento
Que trago no coração

Fado Refuge

Fado is the song of the soul
Refuge of the calm night
Deception of suffering
My voice carries the life
That was offered to me
My voice carries the wind
A love that was lost
That distanced or forgotten
Stopped being my lament
My voice carries the life
Of a brief farewell
My voice carries the wind
My dreams are the longing
My life, a truth
And my song, a prayer
My voice bears the wind
To dispel the lament
That I carry in my heart