Текст и перевод песни Mariza - Fado Curvo

No templo que é só do fado
A alma é como um jardim
No templo que é só do fado
A alma é como um jardim
Onde as flores dançam de lado
Na ventania sem fim
Onde as flores dançam de lado
Na ventania sem fim
Aguentarão, pobrezinhas
As fúrias da natureza?
Paixão não é linha reta
Nem fado é a certeza
O fado é como um jogo
Que Deus inventou inspirado
Se nos pôs cá nesta vida
Foi para jogar o fado
O fado é como um jogo
Que Deus inventou inspirado
Se nos pôs cá nesta vida
Foi para jogar o fado
Na mesa dos sentimentos
O coração é um dado
E rola com as guitarras
E dá um número que é fado
O um, o dois e o três
Faces da mesma verdade
O quatro e o cinco já são
O jogo da felicidade
O número seis é saudade
Por ela venho cantar
Abriram portas à alma
E agora é vê-la dançar
O fado é como um jogo
Que Deus inventou inspirado
Se nos pôs cá nesta vida
Foi para jogar o fado
O fado é como um jogo
Que Deus inventou inspirado
Se nos pôs cá nesta vida
Foi para jogar o fado
Se nos pôs cá nesta vida
Foi para jogar o fado
Ai, se nos pôs cá nesta vida
Foi para cantar o fado

В храме, что это только судьба
Душа, как сад
В храме, что это только судьба
Душа, как сад
Где цветы танцуют рядом
В ветер без конца
Где цветы танцуют рядом
В ветер без конца
Почему, pobrezinhas
Фурии природы?
Страсть-это не прямая линия
Ни фаду-это уверен
Судьба-это как игра
Что Бог изобрел вдохновил
Если нас привел сюда, в этой жизни
Было играть фадо
Судьба-это как игра
Что Бог изобрел вдохновил
Если нас привел сюда, в этой жизни
Было играть фадо
На столе, из чувства
Сердце дано
И свитки с гитары
И дает номер, который является фадо
Один, два и три
Лица одной и той же истине
Четыре и пять уже
Игра счастья
Номер шесть-это тоска
Она родом петь
Открыли двери для душа
И теперь, чтобы увидеть ее танец
Судьба-это как игра
Что Бог изобрел вдохновил
Если нас привел сюда, в этой жизни
Было играть фадо
Судьба-это как игра
Что Бог изобрел вдохновил
Если нас привел сюда, в этой жизни
Было играть фадо
Если нас привел сюда, в этой жизни
Было играть фадо
Горе, если нас привел сюда, в этой жизни
Был, чтобы петь фаду