Текст и перевод песни Mariza - Feira de Castro

Feira de Castro

Eu fui a Feira de Castro
P'ra comprar um par de meias
Vim de lá cumas chanatas
E dois brincos nas orelhas
As minhas ricas tamancas
Pediam traje a rigor
Vestido curto e decote
Por vias deste calor
Quem vai a Feira de Castro
E se apronta tão bonito
Não pode acabar a Feira
Sem entrar no bailarico
Sem entrar no bailarico
A modos que bailação
Ai que me deu um fanico
Nos braços de um manganão
Vai acima, vai abaixo
Mais beijinho, mais bejeca
E lá se foi o capaho
Qu'iludiu me coração
E fui a Feira de Castro
E vim da Fira de Castro
E jurei para mais não...

Ярмарка в Каштру

Я была на ярмарке в Каштру,
Чтобы купить пару чулок.
Вернулась я оттуда с шлёпанцами
И двумя серёжками в ушах.
Мои красивые сандалии
Требовали соответствующего наряда,
Короткое платье и декольте —
Из-за этой жары.
Кто идёт на ярмарку в Каштру
И так красиво наряжается,
Не может закончить ярмарку,
Не зайдя на танцы.
Не зайдя на танцы,
Вроде как на бал.
Ой, мне стало дурно
В объятиях одного повесы.
Вверх, вниз,
Всё больше поцелуев, всё больше ласк,
И вот ушёл тот красавчик,
Что обманул моё сердце.
И я была на ярмарке в Каштру,
И вернулась с ярмарки в Каштру,
И поклялась больше не...