Текст и перевод песни Mariza - Malmequer

Malmequer

Mal me quer a solidão
Bem me quer a tempestade
Mal me quer a ilusão
Bem me quer a liberdade
Mal me quer a voz vazia
Bem me quer o corpo quente
Mal me quer a alma fria
Bem me quer o sol nascente
Mal me quer a casa escura
Bem me quer o céu aberto
Bem me quer o mar incerto
Mal me quer a terra impura
Mal me quer a solidão
Entre o fogo e a madrugada
Mal me quer ou bem me quer
Muito, pouco, tudo ou nada...

Souci

Mal me veut la solitude
Bien me veut la tempête
Mal me veut l'illusion
Bien me veut la liberté
Mal me veut la voix vide
Bien me veut le corps chaud
Mal me veut l'âme froide
Bien me veut le soleil levant
Mal me veut la maison sombre
Bien me veut le ciel ouvert
Bien me veut la mer incertaine
Mal me veut la terre impure
Mal me veut la solitude
Entre le feu et l'aube
Mal me veut ou bien me veut
Beaucoup, peu, tout ou rien...