Текст и перевод песни Mariza - Meu Fado Meu

Meu Fado Meu

Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago o pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado
Meu fado, meu fado
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
À procura do meu fado
O meu fado, meu fado
O meu fado, meu fado
Meu fado
Meu fado, meu fado
Meu fado, meu fado
Meu fado, meu fado
Meu fado, meu fado
Meu fado

Мой Фаду

Несу фаду в своей песне,
Пою ночь напролет до рассвета.
Несу плач своего народа,
В моей песне – Мурария.
Скучаю по себе,
По моей самой любимой любви.
Я пою о бескрайней стране,
О море, о земле, о моем фаду.
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Из себя мне не хватает только себя самой,
Госпожи моей жизни.
О мечте, говорю, что она моя,
И вот я уже рождена.
Несу фаду в своей песне,
В моей душе он хранится.
Идет изнутри моего изумления,
В поисках моего фаду.
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду, мой фаду,
Мой фаду.