Текст и перевод песни Mariza - Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)

Meus olhos que por alguém

Мои глаза, что кто-то

Deram lágrimas sem fim

Дали слезы без конца

Meus olhos que por alguém

Мои глаза, что кто-то

Deram lágrimas sem fim

Дали слезы без конца

Já não choram por ninguém

Уже не плачут, никто не

Basta que chorem por mim

Просто плачьте по мне

Já não choram por ninguém

Уже не плачут, никто не

Basta que chorem por mim

Просто плачьте по мне

Arrependidos e olhando

Покаялись, и, глядя

A vida como ela é

Жизнь как она есть

Arrependidos e olhando

Покаялись, и, глядя

A vida como ela é

Жизнь как она есть

Meus olhos vão conquistando

Мои глаза будут завоевывать

Mais fadiga e menos fé

Больше усталость и меньше веры

Meus olhos vão conquistando

Мои глаза будут завоевывать

Mais fadiga e menos fé

Больше усталость и меньше веры

Sempre cheios de amargura

Всегда исполнены горечи

Mas se a vida é mesmo assim

Но если в жизни так же

Sempre cheios de amargura

Всегда исполнены горечи

Mas se a vida é mesmo assim

Но если в жизни так же

Chorar alguém - que loucura

Плакать, кто - то-что безумие

Basta que eu chore por mim

Просто то, что я плачь по мне

Chorar alguém - que loucura

Плакать, кто - то-что безумие

Basta que eu chore por mim

Просто то, что я плачь по мне

Оцените перевод

Авторы: antónio botto, jose joaquim cavalheiro

Альбом

Fado Tradicional

дата релиза

29-11-2010

1 Mais uma Lua (Fado Varela)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)

Еще альбомы