Текст и перевод песни Mariza - Mi Fado Mio

Mi Fado Mio

Traigo un fado en mi canto,
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llanto
En mi canto a La Mouraria.
Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin.
El mar, la tierra, mi fado.
Mi fado mío.
De mí sólo falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y me doy ya por nacida.
Traigo un fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
En busca de mi fado,
Mi fado mío.

Мой фаду

В моем пении звучит фаду,
Пою всю ночь до рассвета.
Из моего народа несу я плач,
В моем пении о Мурарии.
Тоскую я по себе,
По моей самой любимой любви,
Я пою о бескрайней стране.
Море, земля, мой фаду.
Мой фаду, мой.
Не хватает только меня,
Властелин моей жизни,
О сне говорю, что он мой,
И считаю себя уже рожденной.
В моем пении звучит фаду,
В моей душе он хранится,
Идет изнутри моего страха,
В поисках моего фаду,
Мой фаду, мой.