Текст и перевод песни Mariza - Oração

Oração

Triste e so anda meu coracao
Como anda a folha perdida no vento
Procura a luz nesta escuridao
Procuro a luz no pensamento
Busco a perdida oracao
Que minha mae me ensinao
Quero gritar a verdade
Quero gritar a verdade
Mas o vento me calou
Pareco a madrugada molhade e fria
Que vagueia como louca pela cidade
Nada me aquece a alma vazia
Estou sem tempo mas com idade
Busco a perdida oracao
Que minha mae me ensinao
Quero gritar a verdade
Quero gritar a verdade
Mas o vento me calou

Prière

Mon cœur est triste et erre
Comme une feuille perdue dans le vent
Il cherche la lumière dans cette obscurité
Je cherche la lumière dans mes pensées
Je cherche la prière perdue
Que ma mère m'a enseignée
Je veux crier la vérité
Je veux crier la vérité
Mais le vent m'a tu
Je ressemble à l'aube humide et froide
Qui erre comme une folle dans la ville
Rien ne réchauffe mon âme vide
Je suis sans temps, mais avec l'âge
Je cherche la prière perdue
Que ma mère m'a enseignée
Je veux crier la vérité
Je veux crier la vérité
Mais le vent m'a tu