Текст и перевод песни Mariza - Padoce de Céu Azul

Padoce de Céu Azul

Bô é coisa mais linda
Que já m'oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam a sério
Dêss confusão que vida é
Bô é únic beleza que ta restam
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever once for all
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever you're the one
Refrão
Bô é darling, poesia, riquesa
Amor e compreênção
Padoce de céu de Verão
Qu'incompreênsivelmente caím na nha mon
Mar, dam bô compreêncão
Quê pa calmam ess nha coração
Bô quê nha Deus
Bô quê nha mundo

Padoce de Céu Azul

Tu es la chose la plus belle
Que j'ai jamais vu dans le ciel du Cap-Vert
Padoce de ciel bleu
Que aucun nuage ne peut cacher
Je te l'ai déjà dit tant de fois
Mais tu ne me prends jamais au sérieux
Dans cette confusion qu'est la vie
Tu es la seule beauté qui reste
Crois-moi, crois-moi
Une fois pour toujours, une fois pour toutes
Crois-moi, crois-moi
Une fois pour toujours, tu es la seule
Refrain
Tu es mon chéri, ma poésie, ma richesse
L'amour et la compréhension
Padoce de ciel d'été
Qui, de manière incompréhensible, tombe dans mon âme
Mer, donne-moi ta compréhension
Pour calmer ce cœur de moi
Tu es mon Dieu
Tu es mon monde