Mariza - Primavera (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariza - Primavera (Ao Vivo)




Primavera (Ao Vivo)
Primavera (Live)
Todo o amor que nos prendera
All the love that bound us
Como se fora de cera
As if it were wax
Se quebrava e desfazia
It broke and came apart
Ai foi nesta primavera
It was this spring
Quem me dera, quem nos dera
I wish, we wish
Ter morrido nesse dia
We had died that day
Ai foi nesta primavera
It was this spring
Quem me dera, quem nos dera
I wish, we wish
Ter morrido nesse dia
We had died that day
E condenaram-me a tanto
And they condemned me to so much
Viver comigo meu pranto
Living with my grief
Viver, viver, viver, viver, viver e sentir
Living, living, living, living, living and feeling
Vivendo sem no entanto
Living yet
Eu me esquecer desse encanto
Unable to forget that charm
Que nesse dia perdi
That I lost that day
Vivendo sem no entanto
Living yet
Eu me esquecer desse encanto
Unable to forget that charm
Que nesse dia perdi
That I lost that day
Pão duro da solidão
Hard bread of loneliness
É somente o que nos dão
Is all they give us
O que nos dão a comer
That they give us to eat
Que importa que o coração
What does it matter if the heart
Diga que sim ou que não
Says yes or no
Se continua a viver
If it continues to live
Que importa que o coração
What does it matter if the heart
Diga que sim ou que não
Says yes or no
Se continua a viver
If it continues to live
Todo o amor que nos prendera
All the love that bound us
Se quebrara e desfizera
Broke and came apart
Em pavor se convertia
Turned into terror
Ninguém fale em primavera
Let no one speak of spring
Quem me dera, quem nos dera
I wish, we wish
Ter morrido nesse dia
We had died that day
Ninguém fale em primavera
Let no one speak of spring
Quem me dera, quem nos dera
I wish, we wish
Ter morrido nesse dia
We had died that day





Авторы: PEDRO RODRIGUES, DAVID MOURAO-FERREIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.