Текст и перевод песни Mariza - Quando Me Sinto Só - live

Quando me sinto só,
Como tu me deixaste,
Mais só que um vagabundo
Num banco de jardim
É quando tenho dó,
De mim e por contraste
Eu tenho ódio ao mundo
Que nos separa assim.
Quando me sinto só
Sabe-me a boca a fado
Lamento de quem chora
A sua triste mágoa
Rastejando no pó
Meu coração cansado
Lembra uma velha nora
Morrendo à sede de água.
P'ra que não façam pouco
Procuro não gritar
A quem pergunta minto
Não quero que tenham dó
Num egoísmo louco
Eu chego a desejar
Que sintas o que sinto
Quando me sinto só.

Когда я чувствую себя только,
Как ты оставил меня,
Более только, что бродяга
На базе сада
Когда я заболела,
Меня и в отличие от
У меня ненависть к миру
Что отделяет нас таким образом.
Когда я чувствую себя только
Знаете, мне в рот фаду
Жаль тех, кто плачет
Его грустный душевная
Ползать в пыли
Мое сердце устал
Напоминает старый нора
Умирая от жажды воды.
P'ra, что не шутите
Я стараюсь не кричать
Кому вопрос минто
Не хочу, что они оп
На эгоизм с ума
Я начинаю желать лучшего
Что перейдите, что я чувствую,
Когда я чувствую себя только.