Mariza - Recusa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariza - Recusa




Se ser fadista é ser lua
Если быть местному оригиналу-это быть луна
É perder o sol de vista
Потерять солнце, вид
Se ser fadista é ser lua
Если быть местному оригиналу-это быть луна
É perder o sol de vista
Потерять солнце, вид
Ser estátua que se insinua
Быть статуя, которая закрадывается
Então, eu não sou fadista
Так что, я не местному оригиналу
Ser estátua que se insinua
Быть статуя, которая закрадывается
Então, eu não sou fadista
Так что, я не местному оригиналу
Se ser fadista é ser triste
Если быть местному оригиналу-это печально
É ser lágrima prevista
Это быть слезы, предусмотренном
Se ser fadista é ser triste
Если быть местному оригиналу-это печально
É ser lágrima prevista
Это быть слезы, предусмотренном
Se por mágoa o fado existe
Если боль судьба существует
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Se por mágoa o fado existe
Если боль судьба существует
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Se ser fadista é, no fundo
Если быть местному оригиналу, в глубине души
Uma palavra trocista
Слово насмешливого
Se ser fadista é, no fundo
Если быть местному оригиналу, в глубине души
Uma palavra trocista
Слово насмешливого
Roçando as bocas do mundo
Задевая рот в мире
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Roçando as bocas do mundo
Задевая рот в мире
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Mas se é partir à conquista
Но если это, с достижением
De tanto verso ignorado
Как стих пропущен
Mas se é partir à conquista
Но если это, с достижением
De tanto verso ignorado
Как стих пропущен
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Eu sou mesmo o próprio fado
Я даже сама судьба
Então eu não sou fadista
Так что я не местному оригиналу
Eu sou mesmo o próprio fado
Я даже сама судьба





Авторы: Mario Rainho, Raul Portela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.