Mariza - Sem Ti (Seoan Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariza - Sem Ti (Seoan Remix)




Sem Ti (Seoan Remix)
Sem Ti (Seoan Remix)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Olhaste para mim
You looked at me
E deste-me a mão
And you gave me your hand
E sem dizeres nada
And without saying anything
Fiquei sem palavras
I was speechless
Tiraste-me o chão
You knocked me off my feet
Digo-te adeus
I say goodbye to you
Queria ficar
I wanted to stay
E a cada partida
And with each departure
Voo de asa ferida
I fly with wounded wings
Que quer pousar
That wants to land
Sem ti a chuva é forte
Without you the rain is strong
Na janela do meu quarto
In the window of my room
Sem ti o vento norte
Without you the north wind
Anda louco por
Is running wild out there
Sem ti o mar se agita
Without you, the sea is restless
Entre a terra e o céu
Between the earth and the sky
Sem ti sou metade
Without you, I am half
Sem ti não sou eu
Without you, I am not myself
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Conheces-me bem
You know me well
Melhor que ninguém
Better than anyone
Agarro um sorriso
I grab a smile
Que levo comigo
That I take with me
Quando regressar
When I return
Quero-te abraçar
I want to hug you
E ficar assim
And stay like this
Esquecida de tudo
Forget about everything
Esquecida do mundo
Forget about the world
Esquecida de mim
Forget about myself
Sem ti a chuva é forte
Without you, the rain is strong
Na janela do meu quarto
In the window of my room
Sem ti o vento norte
Without you, the north wind
Anda louco por
Is running wild out there
Sem ti o mar se agita
Without you, the sea is restless
Entre a Terra e o Céu
Between the earth and the sky
Sem ti sou metade
Without you, I am half
Sem ti não sou eu
Without you, I am not myself
Sem ti a noite é escura
Without you, the night is dark
Numa imensa solidão
In immense solitude
Sem ti vou insegura
Without you, I am insecure
Como quem perdeu o chão
Like someone who has lost their footing
Contigo sou mais forte
With you, I am stronger
Se tens o melhor de mim
If you have the best of me
Eu sou eu contigo aqui
I am only myself with you here
Eu sou eu (eu sou eu)
I am only myself (I am only myself)
Contigo aqui
With you here
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.