Текст и перевод песни Mariá - Me Poupe o Desgaste

De promessas falsas

Ложных обещаний

Já basta as que eu faço pra mim

Уже просто все, что я делаю для меня

Suas palavras rasas

Его слова мелководье

Não quero escutar, não tô a fim

Не хочу слушать, я не до конца

Dessas migalhas de amor

Эти крошки любви

Me deram de comer a vida inteira

Дали мне есть вся жизнь

Se você não tá disposto

Если вы не первый готов

Abre espaço, meu amor, que tem quem queira

Открывает пространство, моя любовь, что есть те, кто хочет

Não me amola, por favor

Я не amola, пожалуйста

Não tem volta, não senhor

Нет пути назад, нет, сэр

Sua graça não vai me acalmar

Его милость не будет меня успокоить

Seu olhar de tanto faz

Его взгляд так делает

Já me irritou demais

Уже раздражал меня, слишком

Trate de ir embora e não voltar

То уйти и не вернуться

Não quero ouvir nunca mais

Я не хочу слышать не более

Falar no seu nome

Говорить на ваше имя

Me deixa logo em paz

Меня скоро на покой

Só me poupa o desgaste e some

Только мне, экономит износ и some

Você tomou muito espaço

Вы взяли много места

E eu tava ficando sem lugar

И я уже получаю без места

Mas esse filme é da minha vida, desiste

Но этот фильм-это моя жизнь, сдается

Sou eu quem vai protagonizar

Я тот, кто будет приводил

Ah, ah-ah, uô-uô-uô, ô, ô-ôu

Ах, ах-ах, uô-uô-uô, ô, ô-ôu

Para-rarará, pará, pará, pará

-Rarará, остановить, остановить, остановить