O Tempo Que For - Mariá перевод на немецкий

O Tempo Que For

O dia amanheceu
É tão esquisito esse vazio do meu lado no colchão
Não me acostumei
A andar na rua sem você pra segurar a minha mão

Tento me convencer de que tá tudo bem
Afinal não tenho mais que lavar louça pra ninguém
Até ouvi dizer que você já superou
Quando vai ser minha vez de abandonar o seu amor?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)

Hoje eu assisti
Aquela série que a gente via antes de dormir
Mudei de canal
Mas eu te juro, todo o resto era tão chato e trivial

Tento me convencer de que é melhor assim
Sobra mais espaço na cama pra mim
Até ouvi dizer que você seguiu em frente
Por que comigo tem que ser tão diferente?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)

So lange es dauert

Der Tag ist angebrochen
Es ist so seltsam, diese Leere neben mir auf der Matratze
Ich habe mich nicht daran gewöhnt
Ohne dich auf der Straße zu gehen, der meine Hand hält

Ich versuche, mich zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist
Schließlich muss ich für niemanden mehr Geschirr spülen
Ich habe sogar gehört, dass du schon darüber hinweg bist
Wann bin ich an der Reihe, deine Liebe aufzugeben?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)

Heute habe ich geschaut
Jene Serie, die wir vor dem Schlafengehen angeschaut haben
Ich habe umgeschaltet
Aber ich schwöre dir, alles andere war so langweilig und trivial

Ich versuche, mich zu überzeugen, dass es so besser ist
Für mich bleibt mehr Platz im Bett
Ich habe sogar gehört, dass du weitergemacht hast
Warum muss es bei mir so anders sein?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)