Mariá - O Tempo Que For - перевод текста песни на французский

O dia amanheceu

Le jour s'est levé

É tão esquisito esse vazio do meu lado no colchão

C'est si étrange ce vide à mes côtés dans le lit

Não me acostumei

Je ne m'y suis pas habituée

A andar na rua sem você pra segurar a minha mão

À marcher dans la rue sans toi pour tenir ma main

Tento me convencer de que tá tudo bem

J'essaie de me convaincre que tout va bien

Afinal não tenho mais que lavar louça pra ninguém

Après tout, je n'ai plus besoin de faire la vaisselle pour personne

Até ouvi dizer que você já superou

J'ai même entendu dire que tu avais déjà surmonté

Quando vai ser minha vez de abandonar o seu amor?

Quand sera mon tour d'abandonner ton amour ?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)

Hoje eu assisti

Aujourd'hui, j'ai regardé

Aquela série que a gente via antes de dormir

Cette série qu'on regardait avant de dormir

Mudei de canal

J'ai changé de chaîne

Mas eu te juro, todo o resto era tão chato e trivial

Mais je te jure, tout le reste était si ennuyeux et banal

Tento me convencer de que é melhor assim

J'essaie de me convaincre que c'est mieux comme ça

Sobra mais espaço na cama pra mim

Il reste plus de place dans le lit pour moi

Até ouvi dizer que você seguiu em frente

J'ai même entendu dire que tu avais continué ta vie

Por que comigo tem que ser tão diferente?

Pourquoi ça doit être si différent pour moi ?

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)

Текст и перевод песни Mariá - O Tempo Que For