The Prettiest Song in the World - Mariá перевод на немецкий

The Prettiest Song in the World

(Ooooh)

This car feels lonely without you
And the road looks a little blue
Who′s gonna drive when I wanna sleep?
Who'll keep me warm and save me from the heat?

I regret not kissing you
All the times I had the chance to
There′s no shadow of a doubt
You're the one I cannot do without

Oh, will you ever hear?
Will this song disappear?
Isn't it so comic?
Isn′t it ironic?
That this is the prettiest song in the world
And I only wrote it ′cause I lost my girl

(Ooooh)

This lane looks darker without you
And there's just no headlight I could use
They were right ′cause love is a losing game
And baby I'm the one to blame

I regret not kissing you
All the times I had the chance to
There′s no shadow of a doubt
You're the one I cannot do without

Oh, will you ever hear?
Will this song disappear?
Isn′t it so comic?
Isn't it ironic?
That this is the prettiest song in the world
And I only wrote it 'cause I lost my girl

Oh, will you ever hear? (oh will you ever hear?)
Will this song disappear? (Oh woah)
Isn′t it so comic? (So comic)
Isn′t it ironic? (Ironic)
That this is the prettiest song in the world
And I only wrote it 'cause I lost my girl (lost my girl)

(Ooooh)

Das schönste Lied der Welt

(Ooooh)

Dieses Auto fühlt sich einsam ohne dich
Und die Straße sieht ein bisschen traurig aus
Wer wird fahren, wenn ich schlafen will?
Wer wird mich wärmen und mich vor der Hitze schützen?

Ich bereue, dich nicht geküsst zu haben
All die Male, als ich die Chance dazu hatte
Es gibt nicht den geringsten Zweifel
Du bist derjenige, ohne den ich nicht auskommen kann

Oh, wirst du es jemals hören?
Wird dieses Lied verschwinden?
Ist es nicht so komisch?
Ist es nicht ironisch?
Dass dies das schönste Lied der Welt ist
Und ich schrieb es nur, weil ich meinen Liebsten verlor

(Ooooh)

Diese Spur sieht dunkler aus ohne dich
Und es gibt einfach keinen Scheinwerfer, den ich benutzen könnte
Sie hatten Recht, denn Liebe ist ein Spiel, bei dem man verliert
Und Baby, ich bin diejenige, die schuld ist

Ich bereue, dich nicht geküsst zu haben
All die Male, als ich die Chance dazu hatte
Es gibt nicht den geringsten Zweifel
Du bist derjenige, ohne den ich nicht auskommen kann

Oh, wirst du es jemals hören?
Wird dieses Lied verschwinden?
Ist es nicht so komisch?
Ist es nicht ironisch?
Dass dies das schönste Lied der Welt ist
Und ich schrieb es nur, weil ich meinen Liebsten verlor

Oh, wirst du es jemals hören? (oh wirst du es jemals hören?)
Wird dieses Lied verschwinden? (Oh woah)
Ist es nicht so komisch? (So komisch)
Ist es nicht ironisch? (Ironisch)
Dass dies das schönste Lied der Welt ist
Und ich schrieb es nur, weil ich meinen Liebsten verlor (meinen Liebsten verlor)

(Ooooh)