Текст и перевод песни Marián Farias Gómez - La de los angelitos
LA
DE
LOS
ANGELITOS
- Chacarera
LES
PETITS
ANGES
- Chacarera
Letra:
Adolfo
A.
Abalos
Paroles:
Adolfo
A.
Abalos
A
Salavina
fui
Je
suis
allée
à
Salavina
En
un
sueño
angelical
Dans
un
rêve
angélique
Diez
angelitos
vi
J'ai
vu
dix
petits
anges
Entre
un
coro
celestial.
Parmi
un
chœur
céleste.
A
Salavina
fui
Je
suis
allée
à
Salavina
En
un
sueño
angelical.
Dans
un
rêve
angélique.
Los
angelitos
son
Les
petits
anges
sont
Las
huahuitas
del
señor
Les
petites
filles
du
Seigneur
Y
entre
alabanzas
van
Et
parmi
les
louanges,
ils
vont
Hacia
un
cielo
de
esplendor.
Vers
un
ciel
d'éclat.
Los
angelitos
son
Les
petits
anges
sont
Las
huahuitas
del
señor.
Les
petites
filles
du
Seigneur.
Allá
en
el
quebrachal
Là-bas,
dans
le
ravin
Esta
doble
sollozó
Cette
double
a
pleuré
Y
comportándose
Et
en
se
comportant
Salavina
amaneció.
Salavina
s'est
réveillée.
Allá
en
el
quebrachal
Là-bas,
dans
le
ravin
Esta
doble
sollozó.
Cette
double
a
pleuré.
La
de
los
angelitos
La
chanson
des
petits
anges
Fue
un
regalo
de
Julián
Était
un
cadeau
de
Julián
La
humilde
en
el
principio
La
humble
au
début
Y
esta
trunca
en
el
final.
Et
cette
tronquée
à
la
fin.
La
de
los
angelitos
La
chanson
des
petits
anges
Fue
un
regalo
de
Julián.
Était
un
cadeau
de
Julián.
Benicio
en
bandoneón
Benicio
au
bandonéon
Con
rasguidos
de
Julián
Avec
les
arpèges
de
Julián
En
la
añoranza
están
Dans
le
souvenir,
ils
sont
Del
Santiago
musical.
Du
Santiago
musical.
Benicio
en
bandoneón
Benicio
au
bandonéon
Con
rasguidos
de
Julián.
Avec
les
arpèges
de
Julián.
Santiago
es
ancestral
Santiago
est
ancestral
Es
leyenda
y
tradición
C'est
la
légende
et
la
tradition
Es
monte
de
chañar
C'est
la
montagne
de
chañar
De
algarrobo
y
de
mistol.
De
caroubier
et
de
mistol.
Santiago
es
ancestral
Santiago
est
ancestral
Es
leyenda
y
tradición.
C'est
la
légende
et
la
tradition.
Le
pido
al
niño
Dios
Je
demande
à
l'enfant
Jésus
Angelitos
de
Belén
Petits
anges
de
Bethléem
Que
alumbren
con
su
luz
Qu'ils
éclairent
de
leur
lumière
Los
senderos
de
la
fe.
Les
sentiers
de
la
foi.
Le
pido
al
niño
Dios
Je
demande
à
l'enfant
Jésus
Angelitos
de
Belén.
Petits
anges
de
Bethléem.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.