Las Cosas No Se Hacen Así - Marián Oviedo перевод на немецкий

Las Cosas No Se Hacen Así

Puse de mi parte
Pero te dió lo mismo
Ya tenías claro
Para donde ibas

En tu mente ya no estaba yo
Seguías conmigo pero se acabó
Y no lo supe por ti
Creo que fue lo que más dolió

Si tenías a alguien más
Para qué subir esa foto conmigo
Acaso no sabes que cuando leí
La parte que dice siento algo por ti

No sentí bonito

Si solo querías jugar
Me lo hubieras dicho, yo tengo 18
Ya no soy un niño, pude haber jugado
Yo también contigo falta de confianza

No era necesario
Hacerme llorar

Solo tú reíste, yo me deprimí
Y eso no se vale
Las cosas no se hacen así

Si tenías a alguien más
Para qué subir esa foto conmigo
Acaso no sabes que cuando leí
La parte que dice siento algo por ti

No sentí bonito

Si solo querías jugar
Me lo hubieras dicho, yo tengo 18
Ya no soy un niño, pude haber jugado
Yo también contigo falta de confianza

No era necesario
Hacerme llorar

Solo tú reíste, yo me deprimí
Y eso no se vale
Las cosas no se hacen así

So macht man das nicht

Ich habe meinen Teil getan
Aber es war dir egal
Dir war schon klar
Wohin du unterwegs warst

In deinem Kopf war ich nicht mehr
Du warst noch mit mir zusammen, aber es war vorbei
Und ich habe es nicht durch dich erfahren
Ich glaube, das war es, was am meisten wehgetan hat

Wenn du jemand anderen hattest
Wozu dieses Foto mit mir hochladen?
Weißt du denn nicht, dass als ich las
Den Teil, der sagt 'Ich fühle etwas für dich'

Das fühlte sich nicht gut an

Wenn du nur spielen wolltest
Hättest du es mir gesagt, ich bin 18
Ich bin kein Kind mehr, ich hätte spielen können
Ich hätte auch mit dir spielen können. Fehlendes Vertrauen!

Es war nicht nötig
Mich zum Weinen zu bringen

Nur du hast gelacht, ich wurde deprimiert
Und das ist nicht fair
So macht man das nicht

Wenn du jemand anderen hattest
Wozu dieses Foto mit mir hochladen?
Weißt du denn nicht, dass als ich las
Den Teil, der sagt 'Ich fühle etwas für dich'

Das fühlte sich nicht gut an

Wenn du nur spielen wolltest
Hättest du es mir gesagt, ich bin 18
Ich bin kein Kind mehr, ich hätte spielen können
Ich hätte auch mit dir spielen können. Fehlendes Vertrauen!

Es war nicht nötig
Mich zum Weinen zu bringen

Nur du hast gelacht, ich wurde deprimiert
Und das ist nicht fair
So macht man das nicht