Durmiendo en el Lugar Equivocado - Marián Oviedo перевод на немецкий

Durmiendo en el Lugar Equivocado

Tal vez
Alguno de los dos ya esté casado
Durmiendo en el lugar equivocado
Tal vez también te han preguntado
Si existe alguien más y lo has callado

Tal vez estamos en problemas
Tal vez hemos soñado una aventura
No importan los años, amor de mi vida
Yo siempre te extraño

Después de ti, ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no sé quien soy
Que tal si nos vemos y nos escondemos
Que tal si lo hacemos, por última vez

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no sé quien soy
Que tal si nos vemos y nos escondemos
Que tal si lo hacemos, por última vez
Por última vez

Schlafen am falschen Ort

Vielleicht
Ist einer von uns beiden schon verheiratet
Schlafend am falschen Ort
Vielleicht hat man dich auch gefragt
Ob es jemand anderen gibt und du es verschwiegen hast

Vielleicht stecken wir in Schwierigkeiten
Vielleicht haben wir von einem Abenteuer geträumt
Die Jahre spielen keine Rolle, Liebe meines Lebens
Ich vermisse dich immer

Nach dir habe ich keine Liebe mehr gemacht
Ich fühle mich schuldig, ich schlafe mit jemandem aus Pflichtgefühl
Ich bin verwirrt, schlafe mit ihm, träume von dir

Nach dir habe ich keine Liebe mehr gemacht
Ich schwöre dir, mein Leben, seit du gegangen bist, weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Wie wäre es, wenn wir uns sehen und uns verstecken
Wie wäre es, wenn wir es tun, ein letztes Mal

Nach dir habe ich keine Liebe mehr gemacht
Ich fühle mich schuldig, ich schlafe mit jemandem aus Pflichtgefühl
Ich bin verwirrt, schlafe mit ihm, träume von dir

Nach dir habe ich keine Liebe mehr gemacht
Ich schwöre dir, mein Leben, seit du gegangen bist, weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Wie wäre es, wenn wir uns sehen und uns verstecken
Wie wäre es, wenn wir es tun, ein letztes Mal
Ein letztes Mal