Текст и перевод песни Marián Oviedo - Durmiendo en el Lugar Equivocado

Durmiendo en el Lugar Equivocado

Tal vez
Alguno de los dos ya esté casado
Durmiendo en el lugar equivocado
Tal vez también te han preguntado
Si existe alguien más y lo has callado

Tal vez estamos en problemas
Tal vez hemos soñado una aventura
No importan los años, amor de mi vida
Yo siempre te extraño

Después de ti, ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no sé quien soy
Que tal si nos vemos y nos escondemos
Que tal si lo hacemos, por última vez

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo

Después de ti ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no sé quien soy
Que tal si nos vemos y nos escondemos
Que tal si lo hacemos, por última vez
Por última vez

Dormir au mauvais endroit

Peut-être
Que l'un de nous deux est déjà marié
Dormant au mauvais endroit
Peut-être t'a-t-on aussi demandé
S'il y avait quelqu'un d'autre et que tu l'avais caché

Peut-être que nous avons des problèmes
Peut-être avons-nous rêvé d'une aventure
Peu importe les années, l'amour de ma vie
Tu me manques toujours

Après toi, je n'ai plus jamais refait l'amour
Je me sens coupable de coucher avec quelqu'un par obligation
Je suis confuse, dormant avec lui, rêvant de toi

Après toi, je n'ai plus jamais refait l'amour
Je te jure, ma vie, depuis que tu es parti, je ne sais plus qui je suis
Et si on se voyait et qu'on se cachait?
Et si on le faisait, une dernière fois?

Après toi, je n'ai plus jamais refait l'amour
Je me sens coupable de coucher avec quelqu'un par obligation
Je suis confuse, dormant avec lui, rêvant de toi

Après toi, je n'ai plus jamais refait l'amour
Je te jure, ma vie, depuis que tu es parti, je ne sais plus qui je suis
Et si on se voyait et qu'on se cachait?
Et si on le faisait, une dernière fois?
Une dernière fois?