Fui Demasiado Para Ti - Marián Oviedo перевод на немецкий

Fui Demasiado Para Ti

Me quedaste a deber
Y eres tu quien hoy presume
Que me mandaste a volar
Eso no pienso aclararlo
Para que no quedes mal
Sabes bien que no cumpliste
Te faltó mucho que dar

Yo esperaba más de ti
Pero veo que no pudiste emparejarte a lo que soy
Ese orgullo que te cargas para nada te ayudo
Tu me diste mucho menos de lo que te entregue yo

Fui demasiado para ti
Y aun así te daba el gusto de quererme
Y aunque no quieras deberías de agradecerme
No cualquiera anda conmigo
La verdad tuviste suerte

Fui demasiado para ti
No te pusiste a mi nivel y eso te duele
Hoy por ardor dices que ya no quieres verme
Pero si un día se me pone
Muy segura estoy que vuelves
Pero es difícil porque yo ya lo entendí
Fui demasiado para ti

Fui demasiado para ti
Y aun asi te daba el gusto de quererme
Aunque no quieras deberías de agradecerme
No cualquiera anda conmigo
La verdad tuviste suerte

Fui demasiado para ti
No te pusiste a mi nivel y eso te duele
Hoy por ardor dices que ya no quieres verme
Pero si un día se me pone
Muy segura estoy que vuelves
Pero es difícil porque yo ya lo entendí
Es muy difícil por que yo ya lo entendí
Fui demasiado para ti

Ich War Zu Viel Für Dich

Du bist mir etwas schuldig geblieben
Und du bist es, der heute prahlt
Dass du mich weggeschickt hast
Das werde ich nicht klarstellen
Damit du nicht schlecht dastehst
Du weißt genau, dass du nicht gehalten hast, was du versprochen hast
Dir fehlte viel zu geben

Ich habe mehr von dir erwartet
Aber ich sehe, du konntest nicht mit dem mithalten, was ich bin
Dieser Stolz, den du mit dir trägst, hat dir gar nicht geholfen
Du hast mir viel weniger gegeben als das, was ich dir gegeben habe

Ich war zu viel für dich
Und trotzdem tat ich dir den Gefallen, mich zu wollen
Und auch wenn du es nicht willst, solltest du mir dankbar sein
Nicht jeder ist mit mir zusammen
Die Wahrheit ist, du hattest Glück

Ich war zu viel für dich
Du hast mein Niveau nicht erreicht und das tut dir weh
Heute sagst du aus Groll, dass du mich nicht mehr sehen willst
Aber wenn ich eines Tages Lust darauf habe
Bin ich mir sehr sicher, dass du zurückkommst
Aber das ist unwahrscheinlich, denn ich habe es jetzt verstanden
Ich war zu viel für dich

Ich war zu viel für dich
Und trotzdem tat ich dir den Gefallen, mich zu wollen
Auch wenn du es nicht willst, solltest du mir dankbar sein
Nicht jeder ist mit mir zusammen
Die Wahrheit ist, du hattest Glück

Ich war zu viel für dich
Du hast mein Niveau nicht erreicht und das tut dir weh
Heute sagst du aus Groll, dass du mich nicht mehr sehen willst
Aber wenn ich eines Tages Lust darauf habe
Bin ich mir sehr sicher, dass du zurückkommst
Aber das ist unwahrscheinlich, denn ich habe es jetzt verstanden
Es ist sehr unwahrscheinlich, denn ich habe es jetzt verstanden
Ich war zu viel für dich